Valonia-Bruxelles la Bucuresti | Wallonie-Bruxelles à Bucarest
6 iunie 2011
RO / FR
Jaco
Van Dormael/ Mr;. Nobody
FOCUS
CINEMA BELGE AU
FESTIVAL
INTERNATIONAL DU FILM TRANSILVANIA (TIFF)
3 – 12
juin 2011
Lors de la
10ème édition du Festival International du Film Transilvania
(TIFF), le cinéma belge sera à l’honneur à Cluj-Napoca ! Et le cinéma
belge francophone sera très bien représenté dans le cadre de ce Focus avec 10
productions récentes.
Les films de Wallonie-Bruxelles présentés
seront:
§ Dans la sections « Ombres » (section hors
compétition dédiée aux films de genre) : la plus récente production
d’Olias Barco, « Kill me please » ;
§ Dans la section , « 3x3 » (section hors
compétition dédiée à l’œuvre de 3 réalisateurs roumains et étrangers dont
trois productions sont présentées) : Jaco Van Dormael, avec trois
de ses meilleurs films, « Le huitième jour », « Mr.
Nobody » et « Toto le héros » Bonus spécial : la
présentation du court métrage « E pericoloso sporgersi », Grand
Prix du Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand en
1985! ;
§ Dans la section « Focus Belgique » :
« Un ange à la mer » (r. Frédéric Dumont, 2009),
« Illégal » (r. Olivier Masset-Depasse, 2010), « Marieke,
Marieke » (r. Sophie Schoukens, 2010), « Sœur Sourire », (r.
Stijn Conix, 2009), « Les Barons » (r. Nabil Ben Yadir, 2009).
A cette occasion, les réalisateurs belges francophones, Olias Barco et Sophie Schoukens, seront présents à Cluj.
Wallonie-Bruxelles présentera
également une des plus récentes expositions sur le sujet, « 10
réalisateurs. 10 ans de cinéma belge francophone. Les années 2000 ».
Cette exposition qui propose un panorama de la nouvelle génération de
cinéastes belges francophones durant la dernière décennie, sera accueillie
pour la durée du Festival par le très beau Musée d’Art de Cluj-Napoca et sera
ouverte par la Déléguée Wallonie-Bruxelles dans le cadre d’un événement
spécial le mercredi 8 juin à 16h30.
Le programme complet du TIFF
est disponible sur le site : www.tiff.ro
Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous
contacter: Gabriela Dobre, [email protected] ou 021 314 06 65.
FOCUS
BELGIA LA
FESTIVALUL
INTERNATIONAL DE FILM TRANSILVANIA (TIFF)
3 – 12
iunie 2011
La cea de-a
zecea editie a Festivalului International de Film Transilvania (TIFF),
filmele belgiene vor fi la loc de cinste la Cluj-Napoca ! In cadrul
TIFF, vor fi prezentate nu mai putin de 10 productii recente belgiene
francofone.
Filmele din Valonia-Bruxelles care vor fi
prezentate sunt:
§ In sectiunea « Umbre » (sectiune dedicata
filmelor de gen) : cea mai recenta productie a lui Olias Barco,
« Kill me please » ;
§ In sectiunea « 3x3 » (sectiune dedicata operei
a 3 realizatori romani si straini) : Jaco Van Dormael, cu trei
dintre cele mai bune filme : « Le huitième jour », « Mr.
Nobody » si « Toto le héros ». Bonus special :
prezentarea scurt-metrajului « E pericoloso sporgersi », care
a luat Premiul cel Mare la Festivalul internatioanal de scurt-metraj de la Clermont-Ferrand in
1985! ;
§ In sectiunea « Focus Belgia » : « Un
ange à la mer » (r. Frédéric Dumont, 2009), « Illégal » (r.
Olivier Masset-Depasse, 2010), « Marieke, Marieke » (r. Sophie
Schoukens, 2010), « Sœur Sourire », (r. Stijn Conix, 2009),
« Les Barons » (r. Nabil Ben Yadir, 2009).
Cu aceasta ocazie, doi realizatori belgieni francofoni, Olias Barco si Sophie Schoukens, vor veni la Cluj-Napoca.
Valonia-Bruxelles va prezenta,
de asemenea, una dintre cele mai recente expozitii cu aceasta tema, « 10
réalisateurs. 10 ans de cinéma belge francophone. Les années 2000 ».
Expozitia,care prezinta o panorama a noii generatii de cineasti belgieni
francofoni care s-au afirmat in ultimul deceniu, va fi deschisa la Muzeul de
Arta din Cluj-Napoca, vernisajul avand loc miercuri, 8 iunie, la ora
16 :30, in prezenta Delegatei Valonia-Bruxelles.
Programul Festivalului si
informatii despre bilete sunt disponibile pe site-ul : www.tiff.ro
Pentru mai multe detalii, nu ezitati sa ne
contactati: Gabriela Dobre, [email protected] sau 021 314 06 65.
Jaco Van Dormael/ Mr. Nobody
«La Lettre.com» est
une publication électronique de la Délégation Wallonie-Bruxelles à
Bucarest et du Bureau économique et commercial de la Région wallonne (AWEX).
Editeurs
responsables:
Fabienne
Reuter, Déléguée Wallonie-Bruxelles
Beatrice Man, Attachée
économique et commerciale de la Région wallonne
Tout
contact:
Gabriela
Dobre, Culture & Communication
Délégation
Wallonie-Bruxelles à Bucarest
Adresse:
26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)
Tél.:
+40 21 314 06 65 et 85
walbru.bucarest@rdsmail.ro www.wbi.be/bucarest
Bureau
AWEX
Adresse:
26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)
Tél.:
+40 21 314 05 77
Si vous ne souhaitez plus recevoir La Lettre.com, veuillez
nous en informer.
© Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest