logo Wallonie-Bruxelles

 

 

LA LETTRE.COM

Valonia-Bruxelles la Bucuresti | Wallonie-Bruxelles à Bucarest

 

 

31 octombrie 2011

 

RO / FR

 


 

SALONUL EUROPEAN DE BANDA DESENATA,

editia a doua,

3-20 noiembrie 2011/ miercuri –duminica/ 12 :00 – 20 :00

Foto Anexa (MNAC) – etajele 1 si 3 (Calea Mosilor nr. 62-68, Bucuresti)

 

Pentru al doilea an consecutiv, Bucuresti va deveni in luna noiembrie 2011 Capitala europeana  a benzii desenate. Titulatura inca neoficiala, dar pe deplin meritata !

 

In perioada 3 -20 noiembrie 2011, organizatorii propun un regal de banda desenata : peste 15 expozitii internationale, numerosi invitati straini si romani, ateliere si conferinte, lansari de carte si sesiuni de autografe, proiectii de filme si, nu in ultimul rand, concerte.

 

Deschiderea Salonului european de banda desenata va avea loc joi, 3 noiembrie, la ora 18.30, la Foto Anexa, eveniment la care sunt asteptati toti prietenii benzii desenate !

 

Delegatia Valonia-Bruxelles se numara si in acest an printre organizatori si are placerea de a prezenta in cadrul Salonului expozitia de banda desenata « Calatorie in cea de-a 9-a dimensiune. Banda desenata din Valonia-Bruxelles » realizata de Wallonie-Bruxelles International cu sprijinul Centrului Belgian de Banda Desenata (Bruxelles), precum si expozitia de autor a lui Dominique Goblet, in parteneriat cu Asociatia Jumatatea Plina. Trei invitati din Valonia-Bruxelles vor reprezenta la Bucuresti diversitatea benzii desenate din acest spatiu : Jean Auquier, Directorul general al Centrului Belgian de Banda Desenata, Bernard Swysen, autor si profesor de banda desenata la Academia de Arta din Bruxelles si Dominique Goblet, artist plastic si autor de banda desenata.

 

Programul celor trei invitati in cadrul Salonului este :

 

Vineri, 4 noiembrie :

- 15.30 : Vizita ghidata a expozitiei « Calatorie in cea de-a noua dimensiune. Banda desenata din Valonia-Bruxelles » pentru elevi si studenti cu Jean Auquier ;

- 17.00 : Sesiune de autografe cu Bernard Swysen.

 

Sambata, 5 noiembrie :

- 12.00 : Atelier de creatie de banda desenata cu Bernard Swysen ;

- 17.30 : Dialog despre banda desenata din Valonia-Bruxelles si cea europeana cu Jean Auquier si Bernard Swysen.

 

Sambata, 12 noiembrie :

- 16.00 : Conferinta « Banda desenata si arta contemporana » cu Dominique Goblet.

 

Accesul la toate evenimentele este gratuit. Pentru atelierul de creatie de banda desenata cu Bernard Swysen, doritorii se pot inscrie la gabrielawbb@rdsmail.ro.

 

Programul Salonului este disponibil pe www.bandadesenataeuropeana.blogspot.com

 

Salonul European de Banda Desenata este un proiect al clusterului EUNIC in Romania, organizat in parteneriat de Centrul Ceh, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Delegatia Valonia-Bruxelles, Goethe-Institut, Institutul Camoes, Institutul Cultural Roman, Institutul francez, Institutul Polonez, Muzeul National de Arta Contemporana, Asociatia Jumatatea plina, Editura MM Europe, Asociatia Bedefililor din Romania, Libraria Carturesti.

 

Pentru informatii suplimentare, nu ezitati sa ne contactati: Gabriela Dobre, Cultura & Comunicare, gabrielawbb@rdsmail.ro si 021 314 06 65.

afis mic_WEB_SEBD_II.jpg

 

 

                                                                                                    

 

                                                                               

 

 

 

 

 

 

afis mic_WEB_SEBD_II.jpg

 

 

LE SALON EUROPEEN DE LA BANDE DESSINEE,

2ème édition,

3-20 novembre 2011/ mercredi au dimanche / 12h00 – 20h00

Foto Anexa (MNAC) – étages 1 et 3 (Calea Mosilor no. 62-68, Bucarest)

 

Pour la deuxième année consécutive, Bucarest sera en novembre 2011 la Capitale européenne de la bande dessinée. Titre encore informel, mais sans doute bien mérité !

 

Du 3 au 20 novembre 2011, les organisateurs proposent un régal de bande dessinée : plus de 15 expositions internationales, des invités roumains et étrangers, des ateliers et des conférences, des lancements des livres et des sessions de dédicaces, des projections. Des concerts compléteront cette ambiance dynamique et festive !

 

L’ouverture du Salon Européen de la Bande Dessinée aura lieu le jeudi 3 novembre, à 18h30, à Foto Anexa. Nous y attendons tous les amteurs et amis de la BD!

 

La Délégation Wallonie-Bruxelles, à l’initiative de ce projet, compte parmi les organisateurs et a le plaisir de présenter dans le cadre du Salon la récente exposition de BD « Voyage dans la 9e dimension. BD Wallonie-Bruxelles » produite par Wallonie-Bruxelles International  avec le soutien du Centre Belge de la Bande Dessinée (Bruxelles), de même que l’exposition d’auteur de Dominique Goblet, en partenariat avec l’Association Jumatatea Plina. Trois invités de Wallonie-Bruxelles représenteront à Bucarest la diversité de la bande dessinée de cet espace : Jean Auquier, le Directeur général du Centre Belge de la Bande Dessinée, Bernard Swysen, auteur et professeur de BD à l’Académie d’Art de Bruxelles et Dominique Goblet, plasticienne et auteur de bande dessinée.

 

Le programme des trois invités dans le cadre du Salon :

 

Vendredi, 4 novembre :

- 15h30 : Visite guidée de l’exposition « Voyage dans la 9ème dimension. BD Wallonie-Bruxelles » pour des élèves et étudiants avec Jean Auquier ;  

- 17h00 : Session de dédicaces avec Bernard Swysen.

 

Samedi, 5 novembre :

- 12h00 : Atelier de création de BD avec Bernard Swysen ;

- 17h30 : Dialogue sur la BD de Wallonie-Bruxelles et européenne avec Jean Auquier et Bernard Swysen.

 

Samedi, 12 novembre :

- 16h00 : Conférence « La bande dessinée et l’art contemporain » avec Dominique Goblet.

 

L’accès est libre à tous les événements. Pour l’atelier de création de BD avec Bernard Swysen, inscriptions chez gabrielawbb@rdsmail.ro.

 

Le programme du Salon est disponible à www.bandadesenataeuropeana.blogspot.com

 

Le Salon Européen de la Bande Dessinée est un projet du Cluster local EUNIC en Roumanie organisé conjointement par : Centre Tchèque, Centre Culturel de l’Hongrie, Délégation Wallonie-Bruxelles, Goethe-Institut, Institut Camoes, Institut Culturel Roumain, Institut français, Institut Polonais, Musée National d’Art Contemporain, Association Jumatatea Plina, Editions MM Europe, Association des Bédéphiles de Roumanie, Librairie Carturesti.

 

Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter: Gabriela Dobre, Culture & Communication, gabrielawbb@rdsmail.ro et 021 314 06 65.

 

 

«La Lettre.com» est une publication électronique de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest et du Bureau économique et commercial de la Région wallonne (AWEX).

 

Editeurs responsables:

Fabienne Reuter, Déléguée Wallonie-Bruxelles

Beatrice Man, Attachée économique et commerciale de la Région wallonne

 

Tout contact:

Gabriela Dobre, Culture & Communication

gabrielawbb@rdsmail.ro

 

Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest

Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)

Tél.: +40 21 314 06 65 et 85

walbru.bucarest@rdsmail.ro   www.wbi.be/bucarest

 

Bureau AWEX

Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)

Tél.: +40 21 314 05 77

awex@clicknet.ro   www.awex.be

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir La Lettre.com, veuillez nous en informer.

 

 

© Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest