LA LETTRE.COM Valonia-Bruxelles la Bucuresti | Wallonie-Bruxelles à Bucarest
	13 octombrie 2011		RO / FR
	CERCETARE SI INOVARE IN EUROPA conferinta sustinuta de Philippe Busquin, fost Comisar european pentru Cercetare, joi, 27 octombrie 2011, ora 10.30, la Sala Academiei Romane (Calea Victoriei nr. 125, Bucuresti). Delegatia Valonia-Bruxelles la Bucuresti si Academia Romana au deosebita placere de a primi la Bucuresti pe domnul Philippe Busquin, fost Comisar european pentru Cercetare (1999-2004), care va sustine o conferinta cu tema « Cercetarea si Inovarea in Europa ». In timpul mandatului sau de Comisar european, Philippe Busquin a lansat Spatiul european de cercetare si s-a implicat in mai multe domenii pe care le considera foarte importante : mobilitatea cercetatorilor, chestiunile etice in materie de cercetare stiintifica si noile tehnologii, initiativele comune public / privat. Deputat european in perioada 2004 – 2009, continua sa se implice in domeniul cercetarii stiintifice, garant al unui viitor economic si social performant in Europa. Philippe Busquin a exercitat, de asemenea, o serie de mandate ministeriale in Belgia cu portofolii diverse : Educatia, Cultura si Sanatatea, Afaceri interne, Buget si Energie, Economie, Afaceri sociale. In cadrul conferintei pe care o va sustine la Bucuresti, va vorbi indeosebi despre planul strategic « Europa 2020 » si, mai precis, despre strategia 2020 pentru politica de cercetare si inovare. Conferinta va fi sustinuta in limba franceza. Invitatii pentru conferinta sunt disponibile la cerere la Delegatia Valonia-Bruxelles, persoana de contact Lidia Badea, lidiawbb@rdsmail.ro sau 021 314 06 65. Pentru informatii suplimentare, nu ezitati sa ne contactati: Gabriela Dobre, Cultura & Comunicare, gabrielawbb@rdsmail.ro si 021 314 06 65.
			RECHERCHE ET INNOVATION EN EUROPE conférence donnée par Philippe Busquin, ancien Commissaire européen en charge de la recherche, le jeudi 27 octobre 2011, à 10H30, à la Salle de l’Académie Roumaine (125, Calea Victoriei, Bucarest). La Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest et l’Académie Roumaine ont le plaisir d’accueillir à Bucarest Monsieur Philippe Busquin, ancien Commissaire européen en charge de la recherche (1999-2004), qui donnera une conférence sur le thème « Recherche et Innovation en Europe ». Lors de son mandat de Commissaire européen, Philippe Busquin a lancé l’Espace européen de la recherche et investi plusieurs domaines qui lui tiennent particulièrement à cœur: la mobilité des chercheurs, les question éthiques en matière de recherche scientifique et nouvelles technologies, les initiatives conjointes publiques/privées. Député européen de 2004 à 2009, il continue à s’engager pour la recherche scientifique, garante d’une avenir économique et social performant de l’Europe. Philippe Busquin a également exercé en Belgique une série de mandats ministériels avec des portefeuilles aussi divers qu’Education, Culture et Santé, Intérieur, Budget et Energie, Economie, Affaires sociales. Lors de sa conférence de Bucarest, il parlera notamment du plan stratégique « Europe 2020 » et plus spécifiquement de la stratégie 2020 pour la politique de recherche et d’innovation. Conférence donnée en français. Des invitations sont disponibles sur demande à la Délégation Wallonie-Bruxelles, personne de contact Lidia Badea, lidiawbb@rdsmail.ro ou 021 314 06 65. Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter: Gabriela Dobre, Culture & Communication, gabrielawbb@rdsmail.ro et 021 314 06 65.
	«La Lettre.com» est une publication électronique de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest et du Bureau économique et commercial de la Région wallonne (AWEX). Editeurs responsables: Fabienne Reuter, Déléguée Wallonie-Bruxelles Beatrice Man, Attachée économique et commerciale de la Région wallonne Tout contact: Gabriela Dobre, Culture & Communication gabrielawbb@rdsmail.ro Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage) Tél.: +40 21 314 06 65 et 85 walbru.bucarest@rdsmail.ro www.wbi.be/bucarest Bureau AWEX Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage) Tél.: +40 21 314 05 77 awex@clicknet.ro   www.awex.be
	Si vous ne souhaitez plus recevoir La Lettre.com, veuillez nous en informer.
	© Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest