logo Wallonie-Bruxelles
 
 
Valonia-Bruxelles la Bucuresti | Wallonie-Bruxelles à Bucarest

 

 
15 martie 2012
 
RO / FR

 


DELEGATIA VALONIA-BRUXELLES
PARTICIPA LA ACTIVITATILE DIN LUNA FRANCOFONIEI
LA BUCURESTI SI ALTE ORASE DIN TARA
 
Francofonia reprezinta o axa majora a colaborarii pentru Valonia-Bruxelles si este la baza programului de actiune al Delegatiei Valonia-Bruxelles. Ca in fiecare an, Delegatia Valonia-Bruxelles va organiza in luna martie impreuna cu partenerii francofoni activitati dedicate Zilei Internationale a Francofoniei la Bucuresti si in alte mari orase din tara.
 
La inceputul lunii martie, Francofonia a fost sarbatorita si prin prezenta la Bucuresti, la invitatia Delegatiei Valonia-Bruxelles, a celebrilor realizatori belgieni francofoni Jean-Pierre si Luc Dardenne, care au venit pentru lansarea in avanpremiera in Romania a ultimului lor film, “Le Gamin au vélo”, Marele Premiu la Festivalul de la Cannes in 2011.
 
Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Culturii si Patrimoniului National si Grupul Ambasadelor, Delegatiilor si Institutiilor francofone din Romania – GADIF - va organiza la Bucuresti, pe data de 20 martie 2012, la ora 18.00, o “Seara francofona” cu ocazia Zilei Internationale a Francofoniei (Sala Auditorium, Muzeul National de Arta al Romaniei, Bucuresti). In program: discursurile personalitatilor oficiale prezente, ceremonia de decernarea a premiilor GADIF pentru personalitati francofone din Romania si un concert “Violoncellissimo” sustinut de tineri muzicieni (pe baza de invitatie).
 
Sub inaltul patronaj al GADIF si cu sprijinul numerosilor parteneri, va avea loc pe data de 21 martie seminarul “Le français, langue des affaires – un passeport pour l’avenir” (la Academia de Studii Economice din Bucuresti). In cadrul acestui seminar, personalitati francofone din domeniul politic, economic, universitar de diferite nationalitati vor prezenta felul in care limba franceza a reprezentat un avantaj in cautarea unui loc de munca, in derularea activitatilor sau in dezvoltarea afacerilor.
 
In aceeasi zi, 21 martie, incepand cu ora 18.00, va avea loc la Institutul francez din Bucuresti ceremonia de decernare a premiilor pentru concursul “Une photo + une légende” in cadrul Dis-moi dix mots. Delegatia Valonia-Bruxelles va oferi premiul doi.
 
Delegatia Valonia-Bruxelles, in parteneriat cu Institutul francez din Bucuresti, va prezenta spectacolul “Les Chaises” de Eugen Ionescu, o productie Alternative Culture asbl (Bruxelles) in regia lui Alain Bourgeois, pe data de 30 martie, la ora 19.00, la Teatrul Odeon din Bucuresti. Spectacolul va fi precedat de o conferinta a doamnei Marie-France Ionesco, care va avea loc in aceeasi zi, la ora 14.30, la Lectoratul de limba franceza al Facultatii de limbi straine din cadrul Universitatii Bucuresti.
 
Concursul “Junior Commercial”, organizat de Academia de Studii Economice din Bucuresti, va avea loc pe data de 2 aprilie 2012, la ora 15.00, la Lectoratul de limba franceza al Academiei de Studii Economice. Delegata Valonia-Bruxelles va fi membru al juriului, iar Delegatia Valonia-Bruxelles va oferi premii castigatorilor, impreuna cu partenerii sai, printre care Institutul francez si APECO.

Tot in calendarul manifestarilor speciale organizate cu ocazia Zilei Internationale a Francofoniei se inscrie si colocviul international “Le français – le défi des temps modernes” organizat de Centrul cultural francofon din Buzau in perioada 27-28 aprilie 2012. Jean-Marc Defays, Doctor in filosofie si litere, profesor la Universitatea din Liège si Director al Institutului Superior de Limbi Moderne al Universitatii din Liège, va sustine o prezentare despre interculturalitate.  

Programul complet al activitatilor organizate cu ocazia Zilei Internationale a Francofoniei este disponibil pe site-ulwww.20mars.francophonie.org
 
Pentru detalii, nu ezitati sa ne contactati: Gabriela Dobre,gabrielawbb@rdsmail.ro sau 0213140665.
Banniere_grand_format_3370x2375.png
                                       
Banniere_grand_format_3370x2375.png
                                    
 
 
PARTICIPE AUX ACTIVITES DU MOIS DE LA FRANCOPHONIE
A BUCAREST ET DANS D’AUTRES VILLES DU PAYS
 
La Francophonie représente un axe majeur de la collaboration de Wallonie-Bruxelles et est à la base du programme d’actions de la Délégation Wallonie-Bruxelles. Comme chaque année, la Délégation Wallonie-Bruxelles organisera avec les partenaires francophones des activités dédiées à la Journée Internationale de la Francophonie à Bucarest et dans les autres villes du pays.
 
Début mars déjà, la Francophonie a été célébrée par la présence à Bucarest, à l’invitation de la Délégation Wallonie-Bruxelles, des célèbres réalisateurs belges francophones Jean-Pierre et Luc Dardenne, qui sont venus pour lancer en avant-première en Roumanie leur dernier film, “Le Gamin au vélo”, Grand Prix du Festival de Cannes en 2011.
 
Le Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère de la Culture et du Patrimoine National et le  Groupe des Ambassades, des Délégations et des Institutions francophones de Roumanie – GADIF -  organiseront une “Soirée francophone” à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie le le 20 mars 2012, à 18h00, à la Salle Auditorium du Musée National d’Art de Roumanie. Au programme: les discours des personnalités officielles présentes, la cérémonie de remise des prix du GADIF à des  personnalités francophones roumaines et un concert de jeunes musiciens “Violoncellissimo” (sous invitation).
 
Sous le haut patronage du GADIF et avec le soutien de nombreux partenaires, le 21 mars sera organisé le séminaire “Le français, langue des affaires – un passeport pour l’avenir” (à l’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest). Dans le cadre de ce seminaire, des personnalités francophones des milieux politique, économique, universitaire de différentes nationalités présenteront la façon dont le français leur a permis de se différencier dans la recherche d’un emploi, dans le développement d’activités ou de gagner des parts de marchés.
 
Le même jour, le 21 mars, à 18h00, aura lieu à l’Institut français de Bucarest la cérémonie de remise des prix du concours “Une photo + une légende” dans le cadre de  Dis-moi dix mots. La Délégation Wallonie-Bruxelles remettra le deuxième prix.
 
La Délégation Wallonie-Bruxelles, en partenariat avec l’Institut français de Bucarest, présentera le spectacle “Les Chaises”d’Eugène Ionesco, une production Alternative Culture asbl (Bruxelles) dans la mise en scène d’Alain Bourgeois. Le spectacle sera précédé d’une conférence de Madame Marie-France Ionesco, le même jour, à 14h30, au Lectorat de français de la Faculté des langues étrangères de l’Université de Bucarest.
 
Le concours “Junior Commercial”, organisé par l’Académie d’Etudes Economiques, aura lieu le 2 avril 2012, à 15H00, au Lectorat de français de l’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest. La Déléguée Wallonie-Bruxelles sera membre du jury, et la Délégation Wallonie-Bruxelles remettra des prix aux gagnants, aux côtés de ses partenaires, dont l’Institut français et l’APECO.

Dans le calendrier des manifestations organisées à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie s’inscrit également le colloque international “Le français – le défi des temps modernes” organisé par le Centre Culturel Francophone de Buzau du 27 au 28 avril 2012. Jean-Marc Defays, Docteur en Philosophie et Lettres, Professeur à l’Université de Liège et Directeur de l'Institut Supérieur des Langues Vivantes de Liège, présentera une communication sur l’interculturel.

Le programme complet des activités organisées à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie est disponible sur le sitewww.20mars.francophonie.org

Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter: Gabriela Dobre, gabrielawbb@rdsmail.ro ou 021 314 06 65.

 

 
«La Lettre.com» est une publication électronique de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest et du Bureau économique et commercial de la Région wallonne (AWEX).
 
Editeurs responsables:
Fabienne Reuter, Déléguée Wallonie-Bruxelles
Beatrice Man, Attachée économique et commerciale de la Région wallonne
 
Tout contact:
Gabriela Dobre, Culture & Communication
 
Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest
Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)
Tél.: +40 21 314 06 65 et 85
 
Bureau AWEX
Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)
Tél.: +40 21 314 05 77

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir La Lettre.com, veuillez nous en informer.

 

 
© Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest