LA LETTRE.COM Valonia-Bruxelles la Bucuresti | Wallonie-Bruxelles à Bucarest

26 Avril 2011	RO / FR
ACTIVITATI ORGANIZATE CU OCAZIA ZILEI INTERNATIONALE A LIBERTATII PRESEI Bucuresti, 4 si 5 mai 2011 Libertatea presei ramane un subiect pertinent peste tot in lume. Motiv pentru care aspecte esentiale ale jurnalismului de astazi vor fi abordate in cadrul unor evenimente organizate la Bucuresti in perioada 4-5 mai 2011. Pe date de 4 mai, ora 18:00, Jean-Jacques Jespers, belgian francofon, Doctor in drept si licentiat in jurnalisme si comunicare, Presedintele Scolii universitare de jurnalism de la Bruxelles si al filierei Informare si Comunicare a Universitatii Libere de la Bruxelles, va sustine o conferinta in cadrul careia va aborda aspecte legate de practica jurnalismului televizat de astazi. Este, de altfel, tema ultimei sale carti publicate « Journalisme de télévision : enjeux, contraintes, pratiques » (2010 la editura De Boeck-Université). Conferinta in franceza organizata de Delegatia Valonia-Bruxelles si Facultatea de Stiinte Politice a Universitatii Bucuresti la Institutul de Cercetari Politice,  str. Spiru Haret nr.8. Pe date de 5 mai, mai multe activitati dedicate libertatii presei vor fi organizate la Bucuresti dupa urmatorul program: - 9:00 – 12:30, la Biblioteca Centrala Universitara : Colocviul” Libertatea presei, context si reflectii” care va reuni mari nume ale acestei profesii: Mihai Coman, Decan si Profesor de jurnalism, Facultatea de Jurnalism si Stiintele Comunicarii din cadrul Universitatii Bucuresti, care va avea o interventie cu tema “Presa romaneasca post-comunista: provocari economice si profesionale”, Jean-Jacques Jespers, Doctor in drept si licentiat in jurnalisme si comunicare, Presedintele Scolii universitare de jurnalism de la Bruxelles si al filierei Informare si Comunicare a Universitatii Libere de la Bruxelles, care va aborda “Autoreglarea deontologica: o arbaleta contra vasalilor Imperiului?” si Isabelle Wesselingh, Jurnalista si Directoare a Agentiei France Presse in Romania, a carei interventie va avea tema “Independenta presei, o chestiune de structura, dar si de reflexe si principii zilnice”. Discutiile vor fi moderate de Luca Niculescu, redactor-sef la RFI Romania (Traducere simultana in limba romana, Biblioteca Centrala Universitara, str Boteanu nr. 1). - 14 :30 – 16 :30 Ateliere destinate prioritar studentilor si profesionistilor cu temele  « Echange d’expériences autour de problématiques d’étique et déontologiques » si « Les nouveaux médias électroniques, démocratisation ou danger pour l’information des citoyens ? » (Ateliere sustinute in limba franceza, Facultatea de Jurnalism si Stiintele Comunicarii, Bulevardul Iuliu Maniu 1-3, Complex Leu, Corp A, etaj 6) - 18 :30 : Seara cu RFI-Romania « Balkanii- societati in reconstructie » (Grand Café Galleron, str Nicolae Golescu nr 18A). Accesul la toate activitatile este liber. Organizatori : Antena Regionala a OIF, Facultatea de Jurnalism si Stiintele Comunicarii din cadrul Universitatii Bucuresti, Ambasada Frantei, Delegatia Valonia-Bruxelles, Agentia Universitara a Francofoniei, RFI-Romania, « Regard », « Lepetitjournal.com ». Pentru mai multe detalii, nu ezitati sa ne contactati: Gabriela Dobre, [email protected] sau 021 314 06 65.
	ACTIVITES ORGANISEES A L’OCCASION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA LIBERTE DE LA PRESSE Bucarest, les 4 et 5 mai 2011 La liberté de la presse est une question qui garde plus que jamais sa pertinence partout dans le monde. Raison pour laquelle un focus particulier sur des aspects essentiels du journalisme d’aujourd’hui sera organisé à Bucarest les 4 et 5 mai 2011. Le 4 mai, à 18h00, Jean-Jacques Jespers, belge francophone, Docteur en Droit et licencié en Journalisme et communication, Président de l’Ecole universitaire de journalismede Bruxelles et de la filière Information et Communication de l’Université Libre de Bruxelles, donnera une conférence portant sur les questions relatives à la pratique du journalisme télévisuel aujourd'hui. C’est d’ailleurs le thème de son dernier ouvrage paru « Journalisme de télévision : enjeux, contraintes, pratiques » ( en 2010 chez De Boeck-Université) (Conférence en français à Institut de Recherches Politiques, 8, rue Spiru Haret). Le 5 mai, plusieures activités centrées sur la liberté de la presse seront organisées à Bucarest selon le programme suivant: - 9h00 – 12h30, à la Bibliothèque Centrale Universitaire: Un Colloque” Liberté de la presse, contexte et réflexions” réunira un panel de grands noms dans la profession: Mihai Coman, Doyen et professeur de journalisme, Faculté de Journalisme et des Sciences de la Communication de l’Université Bucarest qui interviendra sur “La presse roumaine post-communiste: provocations économiques et professionnelles”, Jean-Jacques Jespers, Docteur en Droit et licencié en Journalisme et communication, Président de l’Ecole universitaire de Bruxelles et de la filière Information et Communication de l’ULB qui abordera “L’autorégulation déontologique: une arbalète contre les vaisseaux de l’Empire?” et Isabelle Wesselingh, Journaliste et Directrice de l’Agence France Presse en Roumanie dont l’intervention portera sur « L’indépendance de la presse, une question de structure mais aussi des réflexes et principes au quotidien. ». Les discussions seront modérées par Luca Niculescu, Rédacteur en chef à RFI Roumanie (Traduction simultanée en roumain, Bibliothèque Centrale Universitaire, 1 rue Boteanu). - 14h30 – 16h30 Ateliers à l’attention en priorité des étudiants et des professionnels sur les thèmes « Echange d’expériences autour de problématiques d’étique et déontologiques » et « Les nouveaux médias électroniques, démocratisation ou danger pour l’information des citoyens ? » (Faculté de Journalisme et des Sciences de la Communication, 1-3 boulevard Iuliu Maniu, Complex Leu, Corps A, étage 6) - 18h30 : Soirée avec RFI-Roumanie « Balkans - sociétés en reconstruction » (Grand Café Galleron, 18A rue Nicolae Golescu). L’accès à toutes ces manifestations est libre. Organisateurs : l’Antenne régionale de l’OIF, la Faculté de Journalisme et Sciences de la Communication de l’Université Bucarest, l’Ambassade de France, la Délégation Wallonie-Bruxelles, l’Agence Universitaire de la Francophonie, RFI - Roumanie, « Regard », « Lepetitjournal.com ». Pour plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter: Gabriela Dobre, [email protected] ou 021 314 06 65.
«La Lettre.com» est une publication électronique de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest et du Bureau économique et commercial de la Région wallonne (AWEX). Editeurs responsables: Fabienne Reuter, Déléguée Wallonie-Bruxelles Beatrice Man, Attachée économique et commerciale de la Région wallonne Tout contact: Gabriela Dobre, Culture & Communication [email protected] Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage) Tél.: +40 21 314 06 65 et 85 walbru.bucarest@rdsmail.ro www.wbi.be/bucarest Bureau AWEX Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage) Tél.: +40 21 314 05 77 [email protected] www.awex.be
Si vous ne souhaitez plus recevoir La Lettre.com, veuillez nous en informer.
© Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest